kültür / Kultur

Einen großen Beitrag leisteten und leisten die türkischstämmigen Einwohner:innen Ludwigshafens für die kulturelle Landschaft der Stadt. Vereine, Initiativen und Einzelpersonen beteiligen sich intensiv an der Gestaltung des kulturellen Lebens. Es gab große Projekte, wie die Internationale Woche, Theaterstücke, Ausstellungen, den Internationalen Frauentreff oder den Treff International, aber auch kleine Projekte, wie Kurse zum Saz spielen lernen (türkisches Saiteninstrument),  folkloristische Tanzgruppen oder einfach nur ein Stand beim gemeinsamen Straßenfest. Immer wieder werden Kunst und Kultur als Räume der Begegnung und des Diskurses genutzt. Sie bieten die Möglichkeit Gefühle, persönliche, aber auch kollektive und politische Stimmungen in einem sicheren Rahmen zu transportieren und diskutieren.

Ludwigshafen’in Türk sakinleri şehrin kültürel manzarasına büyük bir katkı sağladılar ve sağlamaya devam ediyorlar. Dernekler, girişimler ve bireyler kültürel yaşamın şekillenmesinde yoğun olarak yer almaktadır. Uluslararası hafta, tiyatro oyunları, sergiler, uluslararası kadınlar buluşması veya uluslararası buluşma gibi büyük projelerin yanı sıra saz kursları, halk dans gurupları veya sokak festivalinde sadece ortak bir tezgâh gibi küçük projeler de vardı. Sanat ve kültür tekrar tekrar buluşma, karşılaşma ve söylem alanı olarak kullanıldı. Duyguları, kişisel ama aynı zamanda ortak ve siyasi atmosferi güvenli bir çerçevede taşıma ve tartışma imkânını sunuyorlar.

1996, Das Kabarett-Duo Knobi-Bonbon tritt auf bei der Internationalen Woche.

1990, Auftritt einer Tanzgruppe des Türkischen Volkhauses am Folkloreabend der Internationalen Woche.